Người Việt liên quan tới Nguyễn Phương Hằng mặc cờ đỏ ở Little Saigon — phản ứng cộng đồng người Việt hải ngoại và hệ quả