Người Việt liên quan tới Ngược dòng nghẹt thở, Nhật Bản vào bán kết Giải bóng chuyền nữ thế giới