Người Việt liên quan tới Mỹ: Xả súng kinh hoàng trong tiệc sinh nhật ở California, hàng chục người thương vong