Người Việt liên quan tới Lộ thiệp cưới của Hồ Quang Hiếu và bà xã, một chi tiết gây tranh cãi