Người Việt liên quan tới Hoà PVF-CAND, đội bóng của bầu Đức nối dài thất vọng