Người Việt liên quan tới Giá gạo tăng gấp đôi, Thủ tướng Nhật đối mặt thêm áp lực