Người Việt liên quan tới Dùng súng tự chế bắn anh trai và chống người thi hành công vụ, Huỳnh Trần Vũ bị bắt