Người Việt liên quan tới Campuchia tăng cường quân sự tại biên giới, Thái Lan kiểm soát chặt cửa khẩu