Người Việt liên quan tới Cát Phượng tự chê phim mình đóng, nhà sản xuất tuyên bố dùng pháp lý