Người Việt liên quan tới Bà Thái Anh Văn tới Nhật Bản, Trung Quốc gửi công hàm phản đối