Người Việt liên quan tới ASEAN vào cuộc khẩn vụ căng thẳng biên giới Thái Lan-Campuchia, Thái Lan diễn tập sơ tán dân