Người Việt liên quan tới Vụ thông chốt bảo vệ A80: Khởi tố vụ án, điều tra tội giết người