Người Việt liên quan tới Trường nghề hay 'ngõ cụt', mặt trái phân luồng sau lớp 9