Người Việt liên quan tới Canali: Ngôn ngữ thầm lặng của sự tôn trọng