Người Việt liên quan tới Sự cố kỹ thuật làm gián đoạn cuộc gọi khẩn cấp ở Australia, 4 người tử vong thương tâm