Người Việt liên quan tới Yamal bị Hiệp hội người mắc chứng lùn tố cáo, Chính phủ Tây Ban Nha cho điều tra khẩn cấp