Người Việt liên quan tới Giao tranh biên giới nóng rực, Thái Lan mở rộng lệnh giới nghiêm tại tỉnh duyên hải Trat