Người Việt liên quan tới Tìm kiếm quân nhân Mỹ mất tích: Những câu hỏi về tính minh bạch