Người Việt liên quan tới Cháy cửa hàng kim khí, 12 người trong một gia đình tử vong thương tâm