Người Việt liên quan tới Hiện trường vụ tai nạn ở TP.HCM, 2 mẹ con tử vong thương tâm