Người Việt liên quan tới Thị trường đóng băng, ‘Giấc mơ Mỹ’ về sở hữu nhà xa vời