Người Việt liên quan tới Căng thẳng biên giới với Campuchia gia tăng, Thủ tướng Thái Lan bị chất vấn