Người Việt liên quan tới Sập tường căn-tin, 2 học viên thương vong trong khi chờ sát hạch lái xe