Người Việt liên quan tới Trung Quốc, Mỹ tranh cãi vụ tàu chiến gần bãi cạn Scarborough