Người Việt liên quan tới Vi phạm công bố thông tin, Tập đoàn Novaland bị xử phạt