Người Việt liên quan tới Thua ngược Myanmar, HLV Thái Lan bày tỏ sự thất vọng