Người Việt liên quan tới Lộ hội thoại với ngôn từ thiếu kiểm soát của Yến Nhi, khán giả phản ứng dữ dội