Người Việt liên quan tới Gã đàn ông vừa vào quán Internet, Tổ công tác tiến hành kiểm tra liền lộ ra bí mật