Người Việt liên quan tới Chị dâu thắng lớn, Giao dịch miền biên giới khiến chủ tịch giám khảo DANAFF rơi lệ