Người Việt liên quan tới Đạn lạc từ Myanmar bay qua biên giới, Thái Lan bắn cảnh cáo