Người Việt liên quan tới Biển người ở ga Cát Linh - Hà Đông, Hanoi Metro "mách nước" hành khách