Người Việt liên quan tới Thanh niên Việt Nam, 23 tuổi tử vong khi tắm biển ở Nhật Bản giữa cảnh báo sóng thần