Người Việt liên quan tới Cảnh tượng kinh hoàng trong căn nhà ở Mỹ, 4 người gốc Việt tử vong bí ẩn