Người Việt liên quan tới già trẻ, cứng mềm