vượt qua thụ động