tiếng thở dài từ hai nền dân chủ lớn