thủ đô chìm trong biển nước