thanh hung dong doi chua cay