paetongtarn shinawatra xin lỗi