nga đáp trả khốc liệt