nga áp sát kupians