lính thái lan làm bị thương dân