ho le thu le quyen