hai cong ly an va