giấy phép tàu bị lật