giận rồi thương ngọc liên minh đức