giải thích trung quốc nhật bản