giải cứu 31 người dân bị cô lập