cô lập người dân