chỉ đạo chậm trễ